For the ‘Borderless Bestiary’ project, a collection of illustrated animals that live and move between Italy and Slovenia